Married to Ida Odinga since 1973, the couple raised four children who embodied a mix of privacy, public service, and personal tragedy.